Abstract:
يسرّ معهد الأصفري للمجتمع المدني والمواطنة في الجامعة الأميركية في بيروت أن يطرح هذا الإصدار بالتعاون مع مؤسسة القرن لمناقشة مشاكل وتحديات المواطنة في المنطقة العربية والتوقف على أسباب تعذّر إستقرار المفهوم وممارساته سواء من قبل الأفراد أو النظم السياسية الحاكمة في المنطقة. وقد تم الإتفاق بين المعهد والمؤسسة على ترجمة أربع أوراق بحثية نشرتها مؤسسة القرن العام الماضي، سعياً لتنشيط الجدل بين المتحدثين باللغة العربية حول معنى المواطنة وإرتباطها بمدخل الحقوق الكونية وما تستلزمه من إعتراف بالتعددية واحترام الإختلافات الدينية والإثنية والاجتماعية