Abstract:
تناولت هذه الرسالة الجانب العملي من نظرية الترجمة وركزت على الإجراءات التي وضعها الكاتبان الكنديان فيناي وداربلنيه للترجمة بين الإنكليزية والفرنسية. و بيّنت أن هذه الإجراءات مستخدمة بالفعل في الترجمة الأدبية من الإنكليزية إلى العربية ومن ال فرنسية إلى الع